encoding of archive file - Spanish English Dictionary